1 00:00:54,980 --> 00:00:56,420 Αυτό το βράδυ ήταν ζοφερό. 2 00:00:57,020 --> 00:00:58,780 Νόμιζα ότι με πήρε ο ύπνος πάνω μου επιδόρπιο. 3 00:00:59,780 --> 00:01:02,640 εχεις δικιο. Οι παλιοί μας φίλοι γερνούν. Αρχίζουν κιόλας 4 00:01:03,760 --> 00:01:06,320 Πέντε χρόνια γάμου και έχουμε η εντύπωση ότι είδα δύο συνταξιούχους 5 00:01:06,760 --> 00:01:08,460 Θα κάναμε καλύτερα να μείνουμε σπίτι σπίτι. 6 00:01:08,940 --> 00:01:10,680 Ερωτευμένοι και οι δύο. 7 00:01:11,760 --> 00:01:14,760 Ειδικά αφού σας ήθελα όλους σε όλο αυτό το ατελείωτο γεύμα. 8 00:01:16,080 --> 00:01:18,640 Με καταβρόχθισες με τα μάτια σου. Ήμουν σκληρός σαν τρελός. 9 00:01:21,600 --> 00:01:23,680 Γεια σου, αλλά μη γελάς. Αλλά είναι αλήθεια, σε αγαπώ. 10 00:01:25,270 --> 00:01:26,550 Αλλά σε διαβεβαιώνω, σε αγαπώ. 11 00:01:29,730 --> 00:01:31,430 Και είσαι ακόμα σκληρός; Απολύτως. 12 00:01:31,790 --> 00:01:33,990 Και δεν νομίζω ότι θα κοιμηθούμε αμέσως, ακόμη. 13 00:01:35,650 --> 00:01:37,750 Είναι για μένα, αν δυσκολευτείς; Εδώ. 14 00:02:52,750 --> 00:02:53,750 Έλα, έτσι. 15 00:03:35,240 --> 00:03:36,240 Ναι ναι. 16 00:05:06,080 --> 00:05:07,160 Ας ανεβούμε γρήγορα, να κάνουμε έρωτα. 17 00:05:08,560 --> 00:05:10,980 Αυτό πρέπει να το κάνουμε πιο συχνά κάπως τρελό, ξέρεις. 18 00:05:12,240 --> 00:05:13,360 Είναι στο χέρι σου. 19 00:05:23,600 --> 00:05:24,600 Μετά από εσάς, κυρία. 20 00:05:29,560 --> 00:05:33,180 Θέλεις να πιεις κάτι; Όπως εσύ. 21 00:05:33,420 --> 00:05:35,140 Αλλά θα πάω να κάνω ένα ντους πρώτα. 22 00:05:59,790 --> 00:06:00,790 Ευχαριστώ κυρία. 23 00:06:01,650 --> 00:06:02,650 Όλα είναι καλά. 24 00:06:05,910 --> 00:06:07,250 Το μωρό κοιμάται ήσυχα. 25 00:06:08,710 --> 00:06:10,970 Αν με χρειάζεσαι, εγώ δώσε μου τον νέο μου αριθμό. 26 00:06:12,290 --> 00:06:14,650 033 84 00. 27 00:06:14,950 --> 00:06:15,950 Μόλις μετακόμισα. 28 00:06:16,450 --> 00:06:18,370 Αν με χρειαστείς, περιμένω το τηλεφώνημά σας. 29 00:07:04,010 --> 00:07:05,010 Φαίνεσαι τόσο αστείος. 30 00:07:06,510 --> 00:07:07,890 Μόλις είδα ένα όμορφο χαλάκι. 31 00:07:08,170 --> 00:07:10,650 Πού είναι αυτό, στην ντουλάπα; Ω, όχι, όχι, όχι, δεν κάνω πλάκα. 32 00:07:11,830 --> 00:07:13,110 Έβγαινε από το σπίτι των γειτόνων μας. 33 00:07:13,570 --> 00:07:14,710 Είναι αυτή που προσέχει τα παιδιά. 34 00:07:15,450 --> 00:07:16,490 Έγραψα όμως τον αριθμό του. 35 00:07:17,030 --> 00:07:18,290 Ένα αντανακλαστικό, δεν ξέρω γιατί. 36 00:07:18,770 --> 00:07:21,630 Επειδή δεν έχουμε παιδιά, εσύ σκεφτείτε την προσωπική σας χρήση. 37 00:07:22,370 --> 00:07:24,430 Δεν ήξερα ότι το ήθελες άλλες γυναίκες. 38 00:07:25,010 --> 00:07:27,910 Καρολίνα! Δεν σε απάτησα ποτέ. 39 00:07:28,950 --> 00:07:30,230 Και νομίζω ότι το ίδιο ισχύει και για σένα. 40 00:07:31,630 --> 00:07:33,550 Απολύτως. Είμαστε ζευγάρι μοντέλο. 41 00:07:35,270 --> 00:07:37,650 Ίσως θα μπορούσαμε να γίνουμε κι εμείς ένα ζευγάρι συνεργών. 42 00:08:00,750 --> 00:08:04,530 Σε πειράζει που σου το είπα; Όχι καθόλου, το έχω ήδη σκεφτεί. 43 00:08:05,630 --> 00:08:08,650 Και μετά, πρέπει να σας πω ότι εγώ Πάντα ήθελα να κάνω έρωτα 44 00:08:08,650 --> 00:08:09,650 με μια γυναίκα. 45 00:08:09,930 --> 00:08:11,130 Αλλά δεν το έκανα ποτέ. 46 00:08:14,290 --> 00:08:18,610 Και θέλετε να δοκιμάσουμε κάτι κάτι τέτοιο; Για το 47 00:08:18,710 --> 00:08:19,710 θέλω να κοιμηθώ. 48 00:08:19,990 --> 00:08:22,230 Και μετά, ο φίλος δίνει συμβουλές. 49 00:08:23,490 --> 00:08:24,670 Σήκωσε τα δόντια σου αγάπη μου. 50 00:08:53,900 --> 00:08:56,700 Μπορείτε να μου αφήσετε το αυτοκίνητο; Ι θα ήθελα να πάω στο Saint-Rémy-les 51 00:08:56,700 --> 00:08:59,320 -Κορίτσια κατσίκας. Κανένα πρόβλημα. Εμείς βρέθηκε εδώ απόψε. 52 00:09:00,820 --> 00:09:04,840 Μπορείτε να φλερτάρετε αν θέλετε. Τι είναι αυτό τι εννοεις εννοώ εγώ 53 00:09:04,840 --> 00:09:07,020 Συμφωνώ ότι γινόμαστε ένα ζευγάρι συνεργών. 54 00:09:48,140 --> 00:09:49,360 Θα το ξανασυζητήσουμε απόψε. 55 00:09:49,660 --> 00:09:50,680 Όπως σας αρέσει. 56 00:09:54,920 --> 00:09:55,920 Οδηγήστε προσεκτικά. 57 00:11:03,500 --> 00:11:07,000 Ω ! Ω ! Ω ! 58 00:12:06,190 --> 00:12:10,090 Μπαίνεις στο Παρίσι; μπορώ να σε πάρε το αν θέλεις. 59 00:12:10,730 --> 00:12:13,870 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Είμαι εντελώς σπασμένος. εγώ δεν μπορούσε καν να πάρει το τρένο. 60 00:12:15,530 --> 00:12:17,370 Θέλετε καφέ; Ναι, ευχαριστώ. 61 00:12:22,590 --> 00:12:23,590 Είναι όλα ζεστά. 62 00:12:25,390 --> 00:12:26,390 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 63 00:12:28,330 --> 00:12:31,830 Κατά τύχη όχι δεν είναι έμπορος αντίκες; Όχι καθόλου. Ι 64 00:12:31,830 --> 00:12:32,830 συλλέκτης. 65 00:12:35,310 --> 00:12:37,970 Σε ποια πλευρά του Παρισιού ζείτε; Δεν θα πάω στο Παρίσι, αλλά στο α 66 00:12:37,970 --> 00:12:38,970 χωριό. θα σου πω. 67 00:12:39,110 --> 00:12:43,550 βιάζεσαι; Όχι, όχι πάρα πολύ. Για τι; Είναι φανταστικό πώς είμαστε 68 00:12:43,550 --> 00:12:44,870 βρείτε ηρεμία και γαλήνη κοντά στο Παρίσι. 69 00:12:45,870 --> 00:12:46,849 Ναι, είναι αλήθεια. 70 00:12:46,850 --> 00:12:48,030 Πάντα ταξιδεύω μακριά. 71 00:12:49,330 --> 00:12:51,870 Αλλά και εδώ είναι όμορφο. Κι εσύ, είσαι όμορφη. 72 00:12:52,130 --> 00:12:53,290 Είναι ωραίο που το λες αυτό. 73 00:12:54,130 --> 00:12:55,310 Επίσης βρίσκω τον εαυτό μου πολύ όμορφο. 74 00:12:56,430 --> 00:12:58,330 Με θέλεις, σωστά; Ομολογώ - το. 75 00:12:59,190 --> 00:13:01,290 Ναι, αλλά δεν το έχω κάνει ποτέ. 76 00:13:02,490 --> 00:13:03,490 Αλλά το θέλεις; 77 00:13:04,740 --> 00:13:05,740 Ναι, εσύ. 78 00:13:05,840 --> 00:13:07,940 Θα ήθελα να μάθω πώς είσαι όταν παίζεις. 79 00:13:08,760 --> 00:13:09,760 Αφήστε το σε μένα. 80 00:14:34,090 --> 00:14:35,530 Α, καλά βλέπεις! 81 00:19:01,370 --> 00:19:03,710 Τι συμβαίνει; Φαίνεσαι ανήσυχος. Ναι, τι σου συμβαίνει 82 00:19:03,710 --> 00:19:04,710 έφτασε; 83 00:19:07,240 --> 00:19:12,720 Έκανα έρωτα με ένα κορίτσι. Ω Καλό; Θέλεις να σου πω; Αυτό είναι όλο 84 00:19:12,720 --> 00:19:13,720 «θα ενθουσιάσει. 85 00:19:14,080 --> 00:19:15,120 Αυτό δεν με ενδιαφέρει. 86 00:19:15,440 --> 00:19:19,160 Ω, ζηλεύεις, αγάπη μου; Λοιπόν ναι. 87 00:19:19,980 --> 00:19:21,240 Λίγο, αλλά είμαι ηλίθιος. 88 00:19:21,640 --> 00:19:24,740 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, νιώθω απογοητευμένος. 89 00:19:25,240 --> 00:19:26,520 Θα ήθελες να μας δεις. 90 00:19:27,120 --> 00:19:28,660 Λοιπόν, ναι, θα το ήθελα. 91 00:19:29,660 --> 00:19:30,760 Θα το φτιάξουμε αυτό. 92 00:19:31,220 --> 00:19:32,780 Δώσε μου τον αριθμό της μπέιμπι σίτερ. 93 00:19:33,100 --> 00:19:34,400 Τι ; Πιστεύετε ότι θα μπορούσαμε... 94 00:19:34,700 --> 00:19:37,880 Μπορούμε πάντα να προσπαθήσουμε, αλλά θα είναι απαραίτητο ότι ακολουθείς τη σκηνοθεσία μου. 95 00:19:46,220 --> 00:19:47,320 0 -33. 96 00:19:48,820 --> 00:19:50,680 0 -33. 97 00:19:51,300 --> 00:19:53,980 Και μετά; 98 00:20:10,800 --> 00:20:11,980 Καλημέρα. Καλημέρα. 99 00:20:14,960 --> 00:20:17,880 Ήσουν αυτός που με πήρε τηλέφωνο; Ναι, φίλοι μου έδωσαν τον αριθμό σου 100 00:20:17,880 --> 00:20:18,679 τηλέφωνο. 101 00:20:18,680 --> 00:20:19,800 Είναι να κρατήσω το μωρό μου. 102 00:20:20,440 --> 00:20:24,240 Αχ τι ώρα θα γυρίσεις; J Φοβάμαι να σε ρωτήσω, να μείνω 103 00:20:24,240 --> 00:20:25,159 όλη νύχτα. 104 00:20:25,160 --> 00:20:27,300 Α, είναι δυνατόν. Εμείς πάντως μη με περιμένεις. 105 00:20:27,760 --> 00:20:30,860 Αν βοηθάει... Είσαι πραγματικά γοητευτικό. Θέλεις να πιεις 106 00:20:30,860 --> 00:20:34,080 κάτι; Όχι, μην ασχολείσαι όχι. Αν έχω ένα αν, μισώ το ποτό 107 00:20:34,080 --> 00:20:35,080 μόνος. Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, εντάξει. 108 00:20:45,680 --> 00:20:46,680 Ετσι. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 109 00:20:51,360 --> 00:20:52,520 Είναι πολύ όμορφα εδώ. 110 00:20:53,480 --> 00:20:54,480 Σας ευχαριστώ. 111 00:20:54,900 --> 00:20:58,800 Προσπάθησα να τα κανονίσω όλα αυτά ότι το μωρό μου και εγώ είμαστε τακτοποιημένοι 112 00:20:58,800 --> 00:21:00,120 αναπαυτικά. 113 00:21:01,120 --> 00:21:02,900 Α, είσαι μόνο με το μωρό. 114 00:21:03,560 --> 00:21:06,500 Ναί. Το μωρό μου είναι ο μόνος άντρας που έχω έχω στη ζωή. 115 00:21:07,440 --> 00:21:08,440 καταλαβαίνω. 116 00:21:08,820 --> 00:21:10,900 Εβίβα. Στην υγεία του μωρού. 117 00:21:15,260 --> 00:21:20,740 Αλλά κοιμάται ήδη; Όχι, αλλά πιστεύω ότι σε περιμένει. 118 00:21:21,180 --> 00:21:22,260 Και ανυπόμονα. 119 00:21:22,480 --> 00:21:23,480 Είναι τόσο χαριτωμένο. 120 00:21:23,900 --> 00:21:26,060 Ναι, είναι πολύ χαριτωμένος. Ελάτε να το δείτε. 121 00:21:26,340 --> 00:21:27,340 Ευχαρίστως. 122 00:21:37,620 --> 00:21:41,080 Είμαι σίγουρος ότι δεν έχεις βλέπουν συχνά μωρά σαν αυτό. 123 00:21:45,640 --> 00:21:49,240 Τι είναι αυτό ιστορία; Ας πούμε ότι είναι παγίδα. 124 00:21:51,000 --> 00:21:52,420 Μια τρυφερή παγίδα. 125 00:21:54,100 --> 00:21:58,680 Νομίζω ότι το μωρό σου είναι λίγο μέσα προχωρημένος για την ηλικία του. 126 00:21:59,240 --> 00:22:00,740 Σε βρίσκω απόμακρο. 127 00:22:01,120 --> 00:22:05,220 Αν δεν τον αγκαλιάσεις, μπορεί αρχίστε να κλαίτε. Νομίζω ότι εσύ 128 00:22:05,220 --> 00:22:06,220 μην θέλεις να κλάψει. 129 00:22:06,620 --> 00:22:09,920 Ω, όχι, είναι σπαραχτικά μωρά που κλαίνε. 130 00:22:22,920 --> 00:22:23,920 Είναι καλό. 131 00:23:13,900 --> 00:23:14,900 Ρίξε καλά, ναι. 132 00:23:15,360 --> 00:23:19,260 Α, ναι, αλλά... Δεν πειράζει εκεί. 133 00:23:20,780 --> 00:23:22,060 Καλά είσαι χάλια, Σερζ. 134 00:23:25,760 --> 00:23:26,760 Ω ναι, 135 00:23:28,620 --> 00:23:29,620 πάρε το καλά, πάρε το καλά. 136 00:24:31,880 --> 00:24:32,880 Ω, ναι. 137 00:25:49,870 --> 00:25:50,870 Εκπληκτική επιτυχία! 138 00:27:10,730 --> 00:27:13,750 Κάνετε συχνά τέτοια πράγματα; Όχι, είμαστε ακόμα αρχάριοι. 139 00:27:15,410 --> 00:27:17,950 Δεν μας θυμώνεις; Ω, όχι, Αποκλείεται. 140 00:27:18,150 --> 00:27:21,170 Αν δεν ήθελα να μείνω, εγώ θα μπορούσε να σας αφήσει και τους δύο 141 00:27:21,170 --> 00:27:22,170 η μικρή σου φαντασία. 142 00:27:22,910 --> 00:27:23,990 Α, αλλά θα θέλαμε να σας δούμε ξανά. 143 00:27:24,990 --> 00:27:25,929 Κι εγώ επίσης. 144 00:27:25,930 --> 00:27:26,930 Αλλά πρέπει να φύγω. 145 00:27:27,510 --> 00:27:29,170 Θα πάω ένα ταξίδι, θα επιστρέψω σε 15 ημέρες. 146 00:27:30,750 --> 00:27:34,530 Καλέστε μας όταν επιστρέψετε, αν θέλετε. Γ 'υπόσχεται. Σε καλώ, Καρολάιν. 147 00:27:34,770 --> 00:27:35,770 Σε καλώ, Σερζ. 148 00:27:36,250 --> 00:27:37,610 Τώρα όμως πρέπει βιαστείτε. 149 00:27:37,930 --> 00:27:40,050 Με περιμένουν άλλα μωρά, αλλά είναι ακόμα μικρά. 150 00:27:40,650 --> 00:27:42,830 Αντίο. 151 00:27:43,090 --> 00:27:44,090 Ciao. 152 00:27:52,470 --> 00:27:58,790 Τι σκέφτεσαι; 153 00:27:58,790 --> 00:28:04,230 Είπα στον εαυτό μου ότι δεν ήταν απαραίτητο μείνε εκεί. 154 00:28:05,210 --> 00:28:06,650 Αν ζήσουμε μια εμπειρία, 155 00:28:07,660 --> 00:28:09,240 Είναι καλύτερα να το συνεχίσετε μέχρι πισινό. 156 00:28:09,720 --> 00:28:11,040 Ναι, νομίζω ότι έχεις δίκιο. 157 00:28:11,620 --> 00:28:14,320 Απόψε λοιπόν πρέπει να τα πούμε ο ένας στον άλλο μια περιπέτεια. 158 00:28:15,780 --> 00:28:19,400 Ο καθένας στο πλευρό μας θα προσπαθήσουμε βιώσει κάτι ασυνήθιστο. 159 00:28:19,840 --> 00:28:20,840 Λοιπόν αυτό έγινε κατανοητό. 160 00:28:31,260 --> 00:28:34,980 Μπορώ να σε βοηθήσω; 161 00:28:35,870 --> 00:28:39,750 Ψάχνω για την Place des Vosges. Είναι όχι πολύ μακριά από εδώ. Είναι ένα όμορφο 162 00:28:39,750 --> 00:28:40,910 μικρή πλατεία με πολλές στοές. 163 00:28:41,210 --> 00:28:44,670 Θέλεις να μου πεις πώς μπορώ πάω ? Αλλά θα σε πάω εκεί. 164 00:28:45,390 --> 00:28:46,390 Μιλάς προσεκτικά. 165 00:28:46,650 --> 00:28:49,710 Είναι πολύ καλό. Είσαι Αμερικανός; Όχι, οσανίνη. 166 00:28:49,910 --> 00:28:50,910 Α, σαν καγκουρό. 167 00:28:51,290 --> 00:28:54,250 Νομίζεις ότι μοιάζω με α καγκουρό; Όχι καθόλου. 168 00:28:54,510 --> 00:28:55,950 Είσαι πολύ πιο ελκυστική. 169 00:28:56,570 --> 00:28:58,350 Και ελπίζω να μην το κάνεις όχι πυγμαχία. 170 00:28:58,570 --> 00:29:00,330 Όχι, δεν μπορείς να το έχεις Κάννες. 171 00:29:43,350 --> 00:29:46,750 Γεια σου ; Θα ήθελα να κάνω μια παραγγελία για κρασί. Αλλά σίγουρα, κυρία. 172 00:29:47,590 --> 00:29:50,030 Υπάρχει δυνατότητα παράδοσης σε μένα αμέσως; Απολύτως. 173 00:29:52,350 --> 00:29:54,570 Είμαι κουρασμένος. Περπατήσαμε πολύ. 174 00:29:55,230 --> 00:29:58,010 Αυτό είναι το ξενοδοχείο μου. Μπαίνεις μέσα μου να πιεις ένα ποτό; Φυσικά. 175 00:30:07,950 --> 00:30:09,970 Περιμένω τη βότκα. Όχι εσύ; Ναί. 176 00:30:18,990 --> 00:30:21,630 Καταδιώκετε συχνά ξένους; Όχι, όχι πραγματικά. 177 00:30:22,410 --> 00:30:25,530 Έχω εμφανιστεί εκεί οκτώ μέρες και δεν υπάρχει Η αγάπη δεν έχει γίνει ακόμα. 178 00:30:25,790 --> 00:30:28,570 Σου αρέσει να κάνεις έρωτα; Ναι, είναι ένα από τα αγαπημένα μου πράγματα. 179 00:30:38,310 --> 00:30:39,570 Αλλά νόμιζα ότι κατάλαβα. 180 00:30:40,350 --> 00:30:43,530 Αφήστε μαζί σας, αλλά όχι τόσο μπανάλ. Θα δεις. 181 00:30:48,200 --> 00:30:49,360 Δεν το έχεις κάνει ποτέ αυτό. 182 00:30:49,560 --> 00:30:50,720 Γεια, δείτε, είναι υπέροχο. 183 00:31:01,660 --> 00:31:02,820 Δέστε με στην καρέκλα. 184 00:31:04,400 --> 00:31:06,260 Αν θες να γαμήσεις, κάνε το ή φύγε. 185 00:31:22,510 --> 00:31:23,169 Είναι όλη υγρή. 186 00:31:23,170 --> 00:31:24,170 Βάλτε το σχοινί. 187 00:31:46,550 --> 00:31:48,130 Είναι το πιο δυνατό. Θα πονέσω. 188 00:32:03,120 --> 00:32:04,120 Γυρίστε. 189 00:32:14,560 --> 00:32:16,160 Πάρτε το swift και χωρίστε. 190 00:32:17,840 --> 00:32:18,840 Ερχομαι. 191 00:32:19,440 --> 00:32:21,120 Το θέλεις; Ναί. 192 00:32:21,640 --> 00:32:23,500 Βλέπω ο κόκορας σου είναι σκληρός. 193 00:32:42,090 --> 00:32:44,030 Με τιμωρούν γιατί είμαι άτακτος. 194 00:32:45,590 --> 00:32:46,730 γαμώ... 195 00:36:01,740 --> 00:36:03,600 Άσε με να δεθώ και να γυρίσω σε α ώρα. 196 00:36:05,740 --> 00:36:08,140 Γεια σου, Καρολάιν; συνάντησα έναν κορίτσι, έλα να έρθεις μαζί μου γρήγορα. 197 00:36:09,360 --> 00:36:13,580 Εντάξει, αλλά σε ποια διεύθυνση; Ανν, 198 00:36:18,340 --> 00:36:19,500 Καρολάιν, η γυναίκα μου. 199 00:40:10,280 --> 00:40:12,720 Θα επιστρέψεις το μονοπάτι; Μόνο αν εσύ συνόδευσε με. 200 00:40:13,100 --> 00:40:14,100 Θα δούμε. 201 00:40:14,320 --> 00:40:19,660 Και εσύ, κάνεις κάτι; Ακούστε -εγώ. Έκανα κάτι που δεν έκανα ποτέ 202 00:40:19,660 --> 00:40:20,660 θα το πίστευε δυνατό. 203 00:40:32,800 --> 00:40:33,800 Γεια σας κύριοι. 204 00:40:33,820 --> 00:40:34,820 Ορίστε, κύριε Λέβιν. 205 00:40:47,880 --> 00:40:49,460 Τους πρότεινα να πιουν ένα ποτό. 206 00:40:49,840 --> 00:40:51,160 Εγκαταστάθηκαν. 207 00:40:53,140 --> 00:40:53,560 Αυτοί 208 00:40:53,560 --> 00:41:13,020 έπιναν 209 00:41:13,020 --> 00:41:14,660 τα ποτά τους, περίεργα εκφοβισμένοι. 210 00:41:15,100 --> 00:41:18,700 Αναμφίβολα το είχε ονειρευτεί συχνά αυτή την κατάσταση, αλλά δεν είχε ποτέ 211 00:41:18,700 --> 00:41:21,920 έζησε. Ήταν μια φαντασίωση και αυτό δεν τόλμησε να κάνει τα πρώτα βήματα. 212 00:41:22,720 --> 00:41:25,560 Ωστόσο, τους έδειξα ξεκάθαρα ότι αυτό δεν υπήρχε καμία ασάφεια στο δικό μου 213 00:41:25,560 --> 00:41:26,580 επιθυμία να τα διατηρήσουν. 214 00:41:28,320 --> 00:41:30,880 Ρώτησα έναν από αυτούς αν ήταν ήθελε να χορέψει μαζί μου. 215 00:43:16,470 --> 00:43:23,390 Ήταν πολύ ενθουσιασμένος 216 00:43:23,390 --> 00:43:26,710 και το ένιωσα να μπαίνει μέσα μου με ένα απίστευτη αγριότητα. 217 00:43:28,630 --> 00:43:32,010 Και μετά είδα τον συνάδελφό του που ήταν τράβηξε στην εκπομπή μας. 218 00:43:32,450 --> 00:43:35,010 Πήρα την πρωτοβουλία να του το πω ελάτε μαζί μας. 219 00:44:23,850 --> 00:44:25,050 Υπότιτλοι ST' 220 00:44:25,830 --> 00:44:26,830 501 221 00:48:37,800 --> 00:48:38,759 Μου φαίνεται ενθουσιασμένος. 222 00:48:38,760 --> 00:48:42,260 Νόμιζα ότι σε είχε ο Αυστραλός σου επαρκώς ανακουφισμένος. θέλω πολύ 223 00:48:42,260 --> 00:48:43,580 από εσάς τώρα, τώρα. 224 00:48:44,500 --> 00:48:45,500 Θα περιμένεις. 225 00:48:46,120 --> 00:48:48,780 Θέλω να με θέλεις τόσο πολύ έχουν πόνο. 226 00:48:49,060 --> 00:48:51,320 Θα πρέπει να μπορούμε να συνεχίσουμε αυτά εμπειρίες, ξέρεις. 227 00:48:51,840 --> 00:48:54,500 Θα ήθελα όμως να το παρακολουθήσω, από μακριά να σε δω. 228 00:48:55,040 --> 00:48:57,780 Θέλετε να με παρακολουθήσετε; Όχι, σε θαυμάζω. 229 00:48:59,280 --> 00:49:02,600 Νομίζω ότι αυτό θα με ενθουσιάσει ξανά χωρίς να ξέρεις πια ότι με κοιτάς. 230 00:49:04,200 --> 00:49:06,320 Αύριο είναι Σάββατο, θα πρέπει να βρούμε κάτι ασυνήθιστο. 231 00:49:06,750 --> 00:49:09,050 Έχω μια ιδέα, αλλά δεν θα σας πω μέχρι αύριο το πρωί. 232 00:49:09,910 --> 00:49:12,850 Εν τω μεταξύ, θα το ήθελα πες τι σκοπεύεις να κάνεις με το δικό σου 233 00:49:12,850 --> 00:49:18,630 κατάκτηση. Θέλετε να επιστρέψετε; Και που την κέρδισα κι εγώ; Ή θέλετε 234 00:49:18,630 --> 00:49:21,290 να μας πολεμήσουν και τους δύο; δεν έχω Δεν θέλω να τσακωθώ, Καρολάιν. 235 00:49:22,170 --> 00:49:25,550 Δεν σου αρέσει αυτό; Και αν έχω θέλω να μου κάνεις πράγματα όπως 236 00:49:25,550 --> 00:49:29,810 αυτό; Δεν θα είχα ποτέ υποψιαζόταν ότι είχες τέτοια επιθυμία. 237 00:49:31,050 --> 00:49:32,590 Όλες οι γυναίκες έχουν φαντασιώσεις. 238 00:49:33,070 --> 00:49:35,730 Όσο τα ζουν, όσο ή χωρίς περιορισμούς. 239 00:49:36,649 --> 00:49:42,530 Θέλω να επιδεικνύεσαι. Ότι εγώ επιδεικνύει; Πάμε στο δάσος, εντάξει; προς 240 00:49:42,530 --> 00:49:43,530 μια προϋπόθεση. 241 00:49:43,710 --> 00:49:45,490 Είμαι αυτός που διευθύνει τις επιχειρήσεις. 242 00:49:45,910 --> 00:49:46,910 δέχομαι. 243 00:50:12,490 --> 00:50:13,650 Λίγος είναι ο κόσμος απόψε. 244 00:50:14,170 --> 00:50:19,230 Είναι πολύ νωρίς ή υπήρξε α rave. Τι θα κάνεις; 245 00:50:19,230 --> 00:50:20,230 εμένα αυτό το κορίτσι. 246 00:50:20,810 --> 00:50:24,530 Πιστεύεις ότι θα το θέλει; Τι είναι αυτό Ποιος σε εμποδίζει να τον ρωτήσεις; Εμείς 247 00:50:24,530 --> 00:50:25,550 είμαστε τελείως τρελοί. 248 00:50:26,710 --> 00:50:29,110 Ευτυχώς θα είχαμε τελειώσει ζωή σαν ανόητοι. 249 00:50:30,090 --> 00:50:31,930 Ποτέ δεν σε αγάπησα όσο 'αυτή τη στιγμή. 250 00:50:32,970 --> 00:50:33,970 Φίλησέ με. 251 00:50:45,420 --> 00:50:46,760 Χάθηκες; Οχι. 252 00:50:47,200 --> 00:50:51,280 Θα ήθελα να κάνω έρωτα μαζί σου. Μαζί μου; Και αυτός; Όχι. 253 00:50:51,580 --> 00:50:52,980 Όχι, μόνος μου. 254 00:50:53,740 --> 00:50:55,120 Μυρίζει ειλικρινά, θα ήταν μια χαρά. 255 00:50:56,180 --> 00:51:00,100 Γιατί όχι ; Είναι ένα βράδυ απαίσιο. Δεν έχω κάνει ούτε ένα 256 00:51:02,020 --> 00:51:03,020 Μπες πίσω. 257 00:51:22,220 --> 00:51:23,500 Είσαι πραγματικά καλά ισορροπημένος. 258 00:51:26,160 --> 00:51:29,900 Μου αρέσει η τσάντα σου, μπορώ να ρουφήξω; Προχώρα, μπορείς να με ρουφήξεις. 259 00:53:02,270 --> 00:53:04,110 Θα μου πιει βρεγμένη. 260 00:53:09,610 --> 00:53:10,770 Έπαιξες καλά. 261 00:53:11,130 --> 00:53:12,130 Το δικό μου τώρα. 262 00:54:30,760 --> 00:54:34,200 Ο άντρας σου δεν σε απατά ποτέ; Αυτός είναι μόνο ηδονοβλεψία; Όχι, όχι, το κάνει 263 00:54:34,200 --> 00:54:35,200 πολύ καλή αγάπη. 264 00:54:36,000 --> 00:54:38,960 Δεν είστε συνηθισμένοι όλοι δυο. Είμαστε σε μια δίνη. 265 00:54:40,020 --> 00:54:43,340 Σε κάθε περίπτωση είσαι ωραίος. Εσύ εμένα πάρτε μας πίσω στην είσοδο του δάσους 266 00:54:43,340 --> 00:54:44,340 Ναι, φυσικά. 267 00:54:45,600 --> 00:54:46,600 Γεια σου, αυτός ο ερασιτέχνης. 268 00:54:46,940 --> 00:54:50,200 Τι είναι; Ψάχνει για παιδιά και κορίτσια που γαμούν. 269 00:54:50,740 --> 00:54:51,740 Να τους παρακολουθώ. 270 00:54:51,960 --> 00:54:53,340 Δεν είναι μόνο ο άντρας σου που αγαπά δείτε. 271 00:55:03,920 --> 00:55:04,738 Καλή τύχη. 272 00:55:04,740 --> 00:55:06,480 Ευχαριστώ, ελπίζω να με κουβαλάς τύχη. 273 00:55:06,780 --> 00:55:07,780 Αντίο. 274 00:55:09,340 --> 00:55:13,260 Είσαι χαρούμενος; Έπαιξα πολύ σκληρά, αλλά τώρα σε θέλω 275 00:55:13,680 --> 00:55:20,240 Επιτέλους! Είδες νωρίτερα τη μοτοσυκλέτα; ? Ναι, πιστεύεις ότι είναι εκεί; Ναί, 276 00:55:20,340 --> 00:55:21,620 κρύβεται, παρακολουθεί. 277 00:55:22,280 --> 00:55:26,120 Θέλεις να μας βλέπει να το κάνουμε αγάπη; Ναι, αλλά μπορεί να είναι 278 00:55:26,120 --> 00:55:27,980 επικίνδυνο. Είναι τραμπούκος. 279 00:55:28,220 --> 00:55:30,400 Απλά πρέπει να κλείσεις τις πόρτες, αυτό δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς. 280 00:55:35,339 --> 00:55:36,339 Και τώρα; 281 00:57:00,240 --> 00:57:01,240 Είναι εδώ, Σερζ. 282 00:57:01,380 --> 00:57:02,380 Είναι εκεί. 283 00:57:03,140 --> 00:57:04,180 Όπως περιορίζει. 284 00:57:04,800 --> 00:57:05,880 Θέλω να το ρουφήξεις. 285 00:59:51,050 --> 00:59:52,310 Κοιμήθηκα υπέροχα. 286 00:59:53,090 --> 00:59:55,370 Καφέ, κυρία; Ναι, ευχαριστώ. 287 01:00:00,370 --> 01:00:02,650 Νιώθω ότι θα ζήσουμε ένα φανταστική μέρα. 288 01:00:03,010 --> 01:00:05,270 Αλλά μαζί σου, όλες οι μέρες είναι φανταστικό. 289 01:00:07,370 --> 01:00:08,370 Κολακευτικός. 290 01:00:09,010 --> 01:00:10,450 Για μια φορά λέω αυτό που λέω σκεφτείτε. 291 01:00:12,030 --> 01:00:14,270 Σε κάθε περίπτωση, ο καφές σου είναι πεντανόστιμος. 292 01:00:14,710 --> 01:00:16,490 Αυτό είναι μέρος των ταλέντων μου κρυμμένο. 293 01:00:18,070 --> 01:00:19,750 Έχω πολλά πράγματα να κάνω ακόμα 'μάθε. 294 01:00:22,190 --> 01:00:25,950 Θέλεις να σου φέρω το μικρό σου πρωινό στο κρεβάτι; Θα μου άρεσε αυτό. 295 01:00:47,970 --> 01:00:49,230 Αλλά θα με παχύνεις. 296 01:00:50,090 --> 01:00:52,010 Λοιπόν, ναι, αλλά θα με κάνει να νιώσω περισσότερο αγάπη. 297 01:00:52,950 --> 01:00:53,950 Ατακτος. 298 01:00:54,590 --> 01:00:55,590 Άτακτος εραστής. 299 01:00:56,530 --> 01:00:58,470 Εραστής; Δεν με έχεις καν φίλησε σήμερα το πρωί. 300 01:00:58,710 --> 01:01:00,950 Α, ναι, είναι αλήθεια. Ι είμαι ασυγχώρητος. 301 01:01:08,530 --> 01:01:13,290 Είναι τόσο καλό όσο ο καφές σου. 302 01:01:13,570 --> 01:01:15,350 Πιείτε το, θα κρυώσει. εχεις δικιο. 303 01:01:16,130 --> 01:01:18,750 Θα σε αφήσω. Ενώ έχετε μεσημεριανό γεύμα, Θα το εκμεταλλευτώ για να εισβάλω στο 304 01:01:18,750 --> 01:01:19,750 μπάνιο. Καλά. 305 01:01:26,520 --> 01:01:30,680 Είναι αστείο. Το αυτοκίνητό μας είναι έγινε το δεύτερο κρεβάτι μας. Δεν το κάνεις 306 01:01:30,680 --> 01:01:33,600 ? Μου δίνει ιδέες. 307 01:01:34,920 --> 01:01:36,660 Μόνο αυτό σκέφτεσαι. Αποκλείεται. 308 01:01:36,940 --> 01:01:39,420 Αλλά όταν σκέφτομαι, αυτό είμαι σκεφτείτε. 309 01:01:44,580 --> 01:01:47,940 σε θέλω. 310 01:02:01,200 --> 01:02:04,600 Όχι τώρα, αργότερα. Ξέρεις καλά, Σας μίλησα χθες για ένα έργο 311 01:02:04,600 --> 01:02:08,640 διασκέδαση. Μια νέα εμπειρία; Ναι, δεν πρέπει να κοιμόμαστε πάνω μας 312 01:02:08,640 --> 01:02:09,640 δάφνες. 313 01:02:10,820 --> 01:02:14,000 Μπαίνεις σε έναν κινηματογράφο και εσύ κρυφτείτε στην τουαλέτα. 314 01:02:14,700 --> 01:02:20,940 Εγώ, φλερτάρω με κάποιον στο δωμάτιο και τον πάω στην τουαλέτα όπου εσύ 315 01:02:20,940 --> 01:02:21,940 θα μπορέσει να μας δει. 316 01:02:22,140 --> 01:02:23,760 Εντάξει, θα κάνω ότι θέλεις. 317 01:05:22,700 --> 01:05:24,040 Όχι, θα τρανταστείς μόνος σου. 318 01:05:24,800 --> 01:05:25,800 Vi, 319 01:05:26,400 --> 01:05:27,400 θα δεις τον εαυτό σου να τραντάζεται. 320 01:06:19,180 --> 01:06:21,340 Όχι, αγάπη μου, δεν έχω παίξει ποτέ έτσι δυνατός. Ούτε εγώ. 321 01:06:22,100 --> 01:06:25,060 Τι μας συμβαίνει όμως και πού; πάμε; Πόσο μακριά φτάνουμε έτσι; 322 01:06:25,060 --> 01:06:28,060 έξαλλος; Αλλά μη μας θέλεις σταματά. 323 01:06:28,740 --> 01:06:29,840 Πάμε να δούμε το κορίτσι σου από την Αυστραλία. 324 01:06:35,020 --> 01:06:36,020 Αγαπητέ! 325 01:06:55,580 --> 01:06:57,920 Κυτάζω. Αυτές είναι οι φωτογραφίες που έχουμε τραβήχτηκε τις προάλλες στο σπίτι της Άννας. 326 01:07:32,110 --> 01:07:34,650 Μου φαίνεται ότι έχουμε ζήσει χρόνια σε λίγες μέρες. 327 01:07:34,970 --> 01:07:37,570 Έχετε τύψεις; Ω όχι. 328 01:07:38,350 --> 01:07:39,510 Το βρήκα πολύ καλό. 329 01:07:40,310 --> 01:07:42,470 Αλλά δεν φαίνεται να είσαι χαρούμενος. 330 01:07:43,030 --> 01:07:45,910 Ναι, ναι. Πάει πολύ καλά. Είμαι απλά λίγο κουρασμένος. 331 01:07:46,630 --> 01:07:47,630 Ναί. 332 01:07:47,750 --> 01:07:49,170 Ας σταματήσει αυτή η σειρά τρέλας, αν εσύ θέλουν. 333 01:07:51,170 --> 01:07:54,990 Δεν ξέρω. Πιστεύω ότι είμαι ερωτευμένος με κάποιον. 334 01:07:55,930 --> 01:07:58,630 Δεν με αγαπάς πια; Μην πεις ανοησίες. 335 01:07:58,970 --> 01:08:00,150 Κάθε μέρα σε αγαπώ περισσότερο. 336 01:08:01,509 --> 01:08:04,510 Μόνο που κι εσύ αγαπάς κάποιον 'άλλο. Αυτό είναι, με πάθος. 337 01:08:04,930 --> 01:08:07,590 Για να είμαι ειλικρινής και εγώ. 338 01:08:09,690 --> 01:08:13,070 Σε όλες αυτές τις εμπειρίες, δεν έχω δεν σταμάτησα να σκέφτομαι κάποιον. 339 01:08:13,590 --> 01:08:14,730 Αλλά ακόμα σε αγαπώ, ξέρεις. 340 01:08:16,350 --> 01:08:18,189 Ποιος είναι; Γκρέτα. 341 01:08:19,990 --> 01:08:20,990 Γκρέτα. 342 01:08:22,910 --> 01:08:24,870 Το βρίσκετε αστείο; Ναι, μάλλον. 343 01:08:26,790 --> 01:08:29,529 Μη με κοροϊδεύεις, δεν είσαι ωραία. Δεν σε κοροϊδεύω. 344 01:08:30,470 --> 01:08:31,729 Το βρίσκω υπέροχο. 345 01:08:32,029 --> 01:08:33,149 Οπότε, δεν καταλαβαίνω τίποτα πια. 346 01:08:34,450 --> 01:08:38,250 Κι εγώ, είμαι η Γκρέτα. Κι εσύ; Αλλά ναι, είμαστε ερωτευμένοι με το 347 01:08:38,250 --> 01:08:39,430 πρόσωπο. Είναι πολύ αστείο. 348 01:08:39,670 --> 01:08:40,670 Α, αυτό είναι τυχερό. 349 01:08:41,750 --> 01:08:43,310 Μόνο που δεν θα επιστρέψει μέχρι αρκετές μέρες, ξέρεις. 350 01:08:43,890 --> 01:08:45,609 Αλλά ίσως δεν θα το εκτιμήσει όχι. 351 01:08:46,510 --> 01:08:49,250 Ναί. Θα ήθελες να ζήσουμε μαζί της; Ναί. 352 01:08:50,090 --> 01:08:51,830 Θα το θέλει όμως; Δεν ξέρω τίποτα. 353 01:08:52,810 --> 01:08:53,950 Έλα, ας πάμε επάνω για ύπνο. 354 01:08:54,330 --> 01:08:55,590 Όλα αυτά είναι αδιάλυτα. 355 01:09:02,189 --> 01:09:04,130 Μοιάζει με μωρό. Πρέπει να είναι α αστείο. 356 01:09:07,670 --> 01:09:08,670 Δεν καταλαβαίνω. 357 01:09:23,609 --> 01:09:25,870 Ίσως είναι ένα κοριτσάκι που 'ξέχασα. 358 01:09:35,230 --> 01:09:38,430 Γκρέτα! Έμαθα ότι είχες που κληρονόμησε από μωρό. 359 01:09:38,750 --> 01:09:40,350 Ήρθα να σου ζητήσω να γίνεις δικός του νταντά. 360 01:09:41,310 --> 01:09:42,310 Εκεί είναι. 361 01:09:42,390 --> 01:09:43,550 Αλλά νόμιζα ότι ήταν ένα ταξίδι. 362 01:09:44,830 --> 01:09:45,830 Ακυρώθηκε. 363 01:09:47,310 --> 01:09:50,069 Ήσουν εσύ που έβαλες τον λουόμενο μπροστά αυτή η πόρτα. Φυσικά. 364 01:09:50,270 --> 01:09:51,390 Ήθελα να σας κάνω έκπληξη. 365 01:09:52,069 --> 01:09:54,390 Δεν θέλω να σε αφήσω άλλο. Ι Νομίζω ότι και οι δύο είναι υπέροχοι. 366 01:09:54,610 --> 01:09:56,390 Ούτε εμείς. Δεν θέλουμε πια μας αφήνεις. 367 01:09:56,730 --> 01:09:57,730 Ας το κάνουμε λοιπόν. 368 01:09:58,310 --> 01:10:02,550 Σαμπάνια; Έχω καλύτερη ιδέα. 369 01:10:03,300 --> 01:10:04,300 αν κάναμε έρωτα. 370 01:11:13,880 --> 01:11:14,880 Αντίο. 371 01:12:40,110 --> 01:12:41,110 Μουγκανίζω! 372 01:17:13,210 --> 01:17:14,210 ΚΑΛΟΣ. 373 01:17:16,430 --> 01:17:17,830 Για 374 01:17:17,830 --> 01:17:24,430 τα πάντα. 375 01:17:46,910 --> 01:17:48,310 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.